{"id":16733,"date":"2026-05-05T14:35:01","date_gmt":"2026-05-05T13:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/?page_id=16733"},"modified":"2026-05-05T14:44:06","modified_gmt":"2026-05-05T13:44:06","slug":"to-trips-the-fake-latinos-pt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/26-jun\/to-trips-the-fake-latinos-pt\/","title":{"rendered":"T\u00f3 Trips &#038; The Fake Latinos (PT)"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1622542805246 qodef-content-aligment-left qodef-grid-section\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-section-inner\"><div class=\"qodef-section-inner-margin clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1622541582114\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- START imagetoppages2026 REVOLUTION SLIDER 6.5.11 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_53_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_53_1\" class=\" rs-ov-hidden\" style=\"\" data-version=\"6.5.11\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-72\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:10;\" data-in=\"o:1;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" title=\"img-site2026-bg-top\" width=\"2560\" height=\"636\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img-site2026-bg-top.jpg\" data-parallax=\"3\" data-panzoom=\"d:13000;ss:100;se:110;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_53_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[300,300,200,150],gw:[1300,800,600,300],gh:[300,300,200,150],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider531\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider531\"].once = false;window.revapi53 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1682604908361 qodef-content-aligment-left qodef-grid-section\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-section-inner\"><div class=\"qodef-section-inner-margin clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1622541582114\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-center\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"margin-top: 80px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHome\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1686774486005 qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682436744188\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-center\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"margin-top: 80px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1300\" src=\"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px.jpg 1300w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-150x150.jpg 150w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-768x768.jpg 768w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-12x12.jpg 12w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-550x550.jpg 550w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-650x650.jpg 650w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-400x400.jpg 400w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/To-Trips_byKid-Richards-1300px-960x960.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-center\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"margin-top: 30px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682423289412\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-elements-holder qodef-responsive-mode-768\" ><div class=\"qodef-elements-holder-item \" data-item-class=\"qodef-elements-holder-custom-349013\" data-1280-1440=\"17.5% 14% 0 10%\" data-1024-1280=\"13% 13% 0 9%\" data-768-1024=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-600-768=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-480-600=\"20% 12% 20% 10%\" data-480=\"20% 12% 20% 10%\" >\n\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-content qodef-elements-holder-custom-349013\" style=\"padding: 10% 20% 0 12%\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid qodef-section qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-icon-list-item\">\n    <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder\" style=\"padding-right:12px\">\n        <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder-inner clearfix\">\n\t\t\t<i class=\"qodef-icon-simple-line-icon icon-location-pin \" style=\"color:#df091a;font-size:21px\"><\/i>        <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"qodef-icon-list-text\" style=\"color:#123758;font-size:15px\" > Palco Castelo<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-icon-list-item\">\n    <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder\" style=\"padding-right:12px\">\n        <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder-inner clearfix\">\n\t\t\t<i class=\"qodef-icon-simple-line-icon icon-calender \" style=\"color:#df091a;font-size:21px\"><\/i>        <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"qodef-icon-list-text\" style=\"color:#123758;font-size:15px\" > 26 JUN<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-icon-list-item\">\n    <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder\" style=\"padding-right:12px\">\n        <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder-inner clearfix\">\n\t\t\t<i class=\"qodef-icon-simple-line-icon icon-clock \" style=\"color:#df091a;font-size:21px\"><\/i>        <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"qodef-icon-list-text\" style=\"color:#123758;font-size:15px\" > 21h45<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-left\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"border-color: #df091a;border-style: solid;width: 22px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 28px;margin-bottom: 28px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span style=\"color: #123758; text-transform: uppercase;\">T\u00f3 Trips &amp; The Fake Latinos<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4><span style=\"color: #8a8a8a; text-transform: uppercase;\">(pt)<\/span><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-left\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"border-color: #df091a;border-style: solid;width: 22px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 28px;margin-bottom: 28px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Portugal tem uma rela\u00e7\u00e3o complicada com a pr\u00f3pria latinidade. \u00c9 latino por l\u00edngua, por hist\u00f3ria, por temperamento, mas sempre se sentiu um pouco \u00e0 margem dos outros latinos, mais contido, mais saudosista, mais avesso \u00e0 exuber\u00e2ncia que o Brasil, a Col\u00f4mbia ou Cuba exibem sem pedir licen\u00e7a. Nesse intervalo inc\u00f3modo, entre o que somos e o que negamos ser, \u00e9 que T\u00f3 Trips sempre habitou: um guitarrista da grande Lisboa que nunca se conformou com Lisboa, que sempre teve um p\u00e9 dentro e outro fora, e que escolheu dar \u00e0 sua nova banda o nome de uma contradi\u00e7\u00e3o: <em>Fake Latinos<\/em>.<\/p>\n<p>Com este novo quarteto abre um novo cap\u00edtulo onde a m\u00fasica \u00e9 \u201cdissid\u00eancia\u201d contra o \u00f3bvio, viagem entre o que fomos e o que ainda seremos. Acompanham-no em mais esta viagem Alexandre Fraz\u00e3o na bateria, Ant\u00f3nio Quintino no contrabaixo e Helena Espvall no violoncelo. Uma banda que evoca as migra\u00e7\u00f5es sonoras da lusofonia, do Brasil a Cabo Verde, passando por Espanha e Am\u00e9rica Latina, celebrando a mesti\u00e7agem como for\u00e7a viva.<\/p>\n<p>T\u00f3 Trips acumula quase quatro d\u00e9cadas de of\u00edcio \u00e0 guitarra. Um caso raro, na m\u00fasica portuguesa, de resili\u00eancia benigna e constante inventividade. Come\u00e7ou nos Amen Sacristi, depois passou pelos Lulu Blind e Dead Combo, a banda que fundou em 2003 com o contrabaixista Pedro Gon\u00e7alves e que durante dezasseis anos criou composi\u00e7\u00f5es instrumentais marcadas pelo rock, pelos blues e pela tradi\u00e7\u00e3o portuguesa, com influ\u00eancias que se estendiam a \u00c1frica e \u00e0 Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>Em 2025, enquanto andava na estrada numa outra viagem sonora imagin\u00e1ria denominada Club Makumba, lan\u00e7ou <em>Dissidente<\/em> em formato quarteto com os Fake Latinos. O nome \u00e9 um piscar de olho tanto \u00e0 latinidade perif\u00e9rica portuguesa como \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de estrangeiro dentro da pr\u00f3pria tradi\u00e7\u00e3o. O disco tem dezasseis faixas e um mapa que vai de Havana a Alfama, de <em>East Village<\/em> ao Tejo, de Chet Baker a Jack Kerouac, cuja voz aparece em loop numa das can\u00e7\u00f5es, falando sobre estradas e fugas enquanto a m\u00fasica se desdobra devagar por baixo. \u00c9 um disco de lugares e de fantasmas.<\/p>\n<p>O Med \u00e9 um lugar que T\u00f3 Trips bem conhece. Depois de ter atuado com a solo, com Dead Combo por duas vezes, e com Club Makumba em 2025, regressa agora com mais um cap\u00edtulo dessa longa recusa a ficar quieto.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-center\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"margin-top: 30px\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-boxed-icons clearfix qodef-bi-skin-light qodef-bi-8-columns\"><div class=\"qodef-boxed-icon-holder\" >\n\t<div class=\"qodef-boxed-icon\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/totrips\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-boxed-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n    <span class=\"qodef-icon-shortcode normal\"  data-hover-color=\"#df091a\" data-color=\"#123758\">\n        \n        <span aria-hidden=\"true\" class=\"qodef-icon-font-elegant social_instagram_circle qodef-icon-element\" style=\"color: #123758;font-size:25px\" ><\/span>\n            <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-boxed-icon-holder\" >\n\t<div class=\"qodef-boxed-icon\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/totripsguitar\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-boxed-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n    <span class=\"qodef-icon-shortcode normal\"  data-hover-color=\"#df091a\" data-color=\"#123758\">\n        \n        <span aria-hidden=\"true\" class=\"qodef-icon-font-elegant social_facebook_circle qodef-icon-element\" style=\"color: #123758;font-size:25px\" ><\/span>\n            <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1682435574170 qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682436744188\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid qodef-section qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1777988604955\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IN_8-eBu808?si=5XoqYRr8V13TymxS\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682423289412\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-elements-holder qodef-responsive-mode-768\" ><div class=\"qodef-elements-holder-item \" data-item-class=\"qodef-elements-holder-custom-492570\" data-1280-1440=\"17.5% 14% 0 10%\" data-1024-1280=\"13% 13% 0 9%\" data-768-1024=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-600-768=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-480-600=\"20% 12% 20% 10%\" data-480=\"20% 12% 20% 10%\" >\n\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-content qodef-elements-holder-custom-492570\" style=\"padding: 10% 20% 0 12%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-audio-playlist-holder\">\n\t<iframe title=\"Spotify Embed: Fake Latinos\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/6Xtjqv6rUjyoEXFppCaON5?si=29c0b61288bb46f2&amp;theme=white&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Home Palco Castelo 26 JUN 21h45 T\u00f3 Trips &amp; The Fake Latinos (pt) Portugal tem uma rela\u00e7\u00e3o complicada com a...","protected":false},"author":2,"featured_media":16736,"parent":15657,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-16733","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16738,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16733\/revisions\/16738"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16733"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=16733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}