{"id":16590,"date":"2026-04-21T13:57:18","date_gmt":"2026-04-21T12:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/?page_id=16590"},"modified":"2026-04-21T14:04:26","modified_gmt":"2026-04-21T13:04:26","slug":"lala-tamar-ma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/25-jun\/lala-tamar-ma\/","title":{"rendered":"Lala Tamar (MA)"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1622542805246 qodef-content-aligment-left qodef-grid-section\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-section-inner\"><div class=\"qodef-section-inner-margin clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1622541582114\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- START imagetoppages2026 REVOLUTION SLIDER 6.5.11 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_53_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:transparent;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_53_1\" class=\" rs-ov-hidden\" style=\"\" data-version=\"6.5.11\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-72\" data-title=\"Slide\" data-anim=\"ms:10;\" data-in=\"o:1;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" title=\"img-site2026-bg-top\" width=\"2560\" height=\"636\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/img-site2026-bg-top.jpg\" data-parallax=\"3\" data-panzoom=\"d:13000;ss:100;se:110;\" data-no-retina>\n<!---->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_53_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[300,300,200,150],gw:[1300,800,600,300],gh:[300,300,200,150],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider531\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider531\"].once = false;window.revapi53 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1682604908361 qodef-content-aligment-left qodef-grid-section\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-section-inner\"><div class=\"qodef-section-inner-margin clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1622541582114\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-center\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"margin-top: 80px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tHome\n\t\t<\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1686774486005 qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682436744188\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-center\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"margin-top: 80px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1300\" src=\"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px.jpg 1300w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-300x300.jpg 300w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-150x150.jpg 150w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-768x768.jpg 768w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-12x12.jpg 12w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-550x550.jpg 550w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-1000x1000.jpg 1000w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-650x650.jpg 650w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-400x400.jpg 400w, https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/LALA-TAMAR-by-abdelilah-belam-1300px-960x960.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Photo \u00a9 Abdelilah Belam<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682423289412\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-elements-holder qodef-responsive-mode-768\" ><div class=\"qodef-elements-holder-item \" data-item-class=\"qodef-elements-holder-custom-649700\" data-1280-1440=\"17.5% 14% 0 10%\" data-1024-1280=\"13% 13% 0 9%\" data-768-1024=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-600-768=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-480-600=\"20% 12% 20% 10%\" data-480=\"20% 12% 20% 10%\" >\n\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-content qodef-elements-holder-custom-649700\" style=\"padding: 10% 20% 0 12%\">\n\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid qodef-section qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-icon-list-item\">\n    <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder\" style=\"padding-right:12px\">\n        <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder-inner clearfix\">\n\t\t\t<i class=\"qodef-icon-simple-line-icon icon-location-pin \" style=\"color:#df091a;font-size:21px\"><\/i>        <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"qodef-icon-list-text\" style=\"color:#123758;font-size:15px\" > Palco Castelo<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-icon-list-item\">\n    <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder\" style=\"padding-right:12px\">\n        <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder-inner clearfix\">\n\t\t\t<i class=\"qodef-icon-simple-line-icon icon-calender \" style=\"color:#df091a;font-size:21px\"><\/i>        <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"qodef-icon-list-text\" style=\"color:#123758;font-size:15px\" > 25 JUN<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-icon-list-item\">\n    <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder\" style=\"padding-right:12px\">\n        <div class=\"qodef-icon-list-icon-holder-inner clearfix\">\n\t\t\t<i class=\"qodef-icon-simple-line-icon icon-clock \" style=\"color:#df091a;font-size:21px\"><\/i>        <\/div>\n    <\/div>\n    <p class=\"qodef-icon-list-text\" style=\"color:#123758;font-size:15px\" > 21h45<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-left\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"border-color: #df091a;border-style: solid;width: 22px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 28px;margin-bottom: 28px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><span style=\"color: #123758; text-transform: uppercase;\">LALA TAMAR<\/span><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4><span style=\"color: #8a8a8a; text-transform: uppercase;\">(MA)<\/span><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-left\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"border-color: #df091a;border-style: solid;width: 22px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 28px;margin-bottom: 28px\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>O Mediterr\u00e2neo \u00e9 um mar de camadas. Nele se depositaram, ao longo de mil\u00e9nios, civiliza\u00e7\u00f5es, l\u00ednguas, religi\u00f5es e deporta\u00e7\u00f5es. Entre todas as hist\u00f3rias de encontro e de perda que as suas margens guardam, poucas s\u00e3o t\u00e3o vertiginosas como a dos judeus sefarditas expulsos da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica em 1492. Levaram consigo o castelhano medieval, misturaram-no com o \u00e1rabe marroquino e com o hebraico, e criaram uma l\u00edngua que durante s\u00e9culos sobreviveu apenas nas bocas de mulheres, em can\u00e7\u00f5es cantadas em casas e em p\u00e1tios. Essa l\u00edngua chama-se Haquetia e estava quase morta quando Lala Tamar a encontrou.<\/p>\n<p>O nome completo \u00e9 Tamar Bloch. Nasceu na Galileia, em Israel, filha de m\u00e3e marroquina e pai brasileiro o que significa que cresceu com o \u00e1rabe do Magrebe, com o hebraico e com o portugu\u00eas a circular pela mesma casa, sem que nenhuma dessas l\u00ednguas parecesse mais leg\u00edtima que as outras. Lala \u00e9 um honor\u00edfico marroquino que significa &#8220;senhora&#8221; ou &#8220;menina&#8221; e h\u00e1 nessa escolha de nome art\u00edstico toda uma declara\u00e7\u00e3o de fidelidade \u00e0s ra\u00edzes maternas.<\/p>\n<p>A m\u00fasica que a salvou chegou tarde, na casa dos vinte anos, quando trope\u00e7ou nas grava\u00e7\u00f5es etnogr\u00e1ficas das mulheres judaicas marroquinas a cantar em Haquetia, guardadas no Arquivo Nacional em Jerusal\u00e9m. A\u00ed percebeu que a sua voz n\u00e3o vinha s\u00f3 do presente: era herdeira de um coro de av\u00f3s, tias, vizinhas, cujas melodias estavam \u00e0 espera de ser reencarnadas.<\/p>\n<p>O que fez a seguir foi digno de arque\u00f3loga: transcreveu pacientemente as grava\u00e7\u00f5es, estudou a tradi\u00e7\u00e3o musical cl\u00e1ssica marroquina durante anos, aprendeu a tocar percuss\u00e3o e <em>guimbri<\/em>. O instrumento de cordas de origem <em>gnawa<\/em>, feito de pele de camelo, e tornou-se a primeira artista a gravar um \u00e1lbum contempor\u00e2neo em Haquetia. O \u00e1lbum de estreia hom\u00f3nimo, lan\u00e7ado em 2020 em plena pandemia \u00e9 um manifesto de hibridiza\u00e7\u00e3o entre a tradi\u00e7\u00e3o profunda das mulheres norte-africanas, m\u00fasica <em>gnawa<\/em>, andaluza, sefardita, a produ\u00e7\u00e3o pop de pista de dan\u00e7a e batidas de eletr\u00f3nica contempor\u00e2nea.<\/p>\n<p>Para Lala Tamar, a sua m\u00fasica n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 entretenimento: \u00e9 um gesto de preserva\u00e7\u00e3o e reinven\u00e7\u00e3o cultural, que nos lembra que a mem\u00f3ria tamb\u00e9m pode suar, rodopiar e rir. E porque, quando ela entra em palco, o passado deixa de ser passado. Torna-se batida, respira\u00e7\u00e3o, futuro em movimento.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"qodef-separator-holder clearfix  qodef-separator-center\">\n\t<div class=\"qodef-separator\" style=\"margin-top: 30px\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"qodef-boxed-icons clearfix qodef-bi-skin-light qodef-bi-8-columns\"><div class=\"qodef-boxed-icon-holder\" >\n\t<div class=\"qodef-boxed-icon\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lala.tamar.official\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-boxed-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n    <span class=\"qodef-icon-shortcode normal\"  data-hover-color=\"#df091a\" data-color=\"#123758\">\n        \n        <span aria-hidden=\"true\" class=\"qodef-icon-font-elegant social_instagram_circle qodef-icon-element\" style=\"color: #123758;font-size:25px\" ><\/span>\n            <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><div class=\"qodef-boxed-icon-holder\" >\n\t<div class=\"qodef-boxed-icon\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lalamusiclala\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-boxed-icon-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n    <span class=\"qodef-icon-shortcode normal\"  data-hover-color=\"#df091a\" data-color=\"#123758\">\n        \n        <span aria-hidden=\"true\" class=\"qodef-icon-font-elegant social_facebook_circle qodef-icon-element\" style=\"color: #123758;font-size:25px\" ><\/span>\n            <\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid qodef-section vc_custom_1682435574170 qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"clearfix qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682436744188\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid qodef-section qodef-content-aligment-left\" style=\"\"><div class=\"qodef-full-section-inner\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1776776649366\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uy85RhIbeug?si=Tu9blDfa-ptiBXzT\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-lg-6 vc_col-md-12\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1682423289412\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"qodef-elements-holder qodef-responsive-mode-768\" ><div class=\"qodef-elements-holder-item \" data-item-class=\"qodef-elements-holder-custom-973310\" data-1280-1440=\"17.5% 14% 0 10%\" data-1024-1280=\"13% 13% 0 9%\" data-768-1024=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-600-768=\"10% 13% 10.2% 8%\" data-480-600=\"20% 12% 20% 10%\" data-480=\"20% 12% 20% 10%\" >\n\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"qodef-elements-holder-item-content qodef-elements-holder-custom-973310\" style=\"padding: 10% 20% 0 12%\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-audio-playlist-holder\">\n\t<iframe title=\"Spotify Embed: Lala Tamar\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/artist\/10f7DRewxOc63etYN3tevr?si=zqn9vi_pRYisnOehYOZEDw&amp;theme=white&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Home Photo \u00a9 Abdelilah Belam Palco Castelo 25 JUN 21h45 LALA TAMAR (MA) O Mediterr\u00e2neo \u00e9 um mar de camadas....","protected":false},"author":2,"featured_media":16571,"parent":16382,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-16590","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16594,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16590\/revisions\/16594"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16590"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivalmed.cm-loule.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=16590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}